Offenbahrung: die richtige Übersetzung, Teil 1

Offenbahrung 9, 21: Verfälschter Text

„Und sie (die gepeinigten Völker) wandten sich nicht ab von ihren Mordtaten, noch von ihren Zauberreihen, noch von ihrer Sucherei, noch von ihren Diebstählen.“

Offenbahrung 9, 21: unverfälschter Originaltext

„Und sie (die Gepeinigten) brachen nicht aus derselben räuberischen Hinterlist aus, noch von ihren Zaubereien, (Pharma-Giftmischerreien, Arzneimittelgeschäf-ten, Pharmazeutikas), noch aus derselben Pornotreiberreien, noch aus derselben räuberischen Kriegslisten ( = gleichsam hybriden) heimlichen Kriegslisten.“

Teil 2

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert