Je mehr Verbote es gibt,

desto weniger tugendhaft werden die Leute sein.

Je mehr Waffen es gibt,

desto weniger sicher werden die Leute sein.

Je mehr Hilfsgelder es gibt,

desto weniger selbstbewusst werden die Leute sein.

Daher sagt der Meister:

Ich lasse das Recht los,

und die Leute werden redlich.

Ich lasse die Wirtschaft los,

und die Leute werden wohlhabend.

Ich lasse die Religion los,

und die Leute werden heiter und ruhig.

Ich lasse das Verlangen nach Allgemeinwohl los,

und das Wohl verbreitet sich so allgemein wie das Gras.